中国制造
星期三, 五月 27th, 2009Wallpaper的“中国制造”终于出来,连其网站都附加了中文翻译。关于这种姿态,很多人都说wallpaper终于开始讨好中国市场,接下来应该终于有中国版出来了吧。
在伦敦的时候,认识了一个wallpaper的帅哥,之后通过几次email,他说他在筹备这个超大的feature,希望我能帮忙,帮忙找国内具有数一数二的建筑专业的大学的一些著名老师。数一数二建筑专业的大学很多人都知道,关于老师,我帮不上。问过一些建筑师朋友,国内的现状并非如英国人所想的靠学院派发家,大多只是半路出家。
北京一个从雕塑转行到建筑的奇特的建筑师,是我认识的国内建筑师中最没有架子的,他长期在英国和国内两边跑。后来他托我挖掘一些国内的家和设计师现象,也是给wallpaper。推荐了一些过去,很长时间没有回馈。之后和我解释,中国制造这期wallpaper还是定位在建筑和艺术上重点展开。
这么多年买过期wallpaper的经验来看,也是可以理解的,他们还是喜欢亲历亲为。果然,是几乎一个团队跑到了中国来,选对象,拍大片。说一下大片,很顺理成章棚搭到了长城上。
至于中文版,即使出现,也只是一个翻译版。他们喜欢所有版本都自己掌控,这样才能有保证。所以,至多在上海和北京弄一个英国人的办事处而已。当然,这是我的小道消息,之后是不是会变,其实我也希望他变。
只是,我对这期中国制造还是如此兴奋,当下决定,这期不再买过刊,下午就去!





